Filiz wächst in einem kurdischen Dorf in der Türkei auf. Sie ist zwölf, als sie sich in den um wenige Jahre älteren Yunus verliebt und mit ihm von einem gemeinsamen Leben im Westen träumt: ''Wie wollen wir leben, Yunus?' / 'In Jeans. Wir werden Jeanshosen tragen. In Deutschland.'' Mit fünfzehn heiratet sie Yunus - heimlich und gegen den Willen ihres Vaters. Doch mit der Hochzeit platzen auch die Träume von Freiheit und Autonomie: Statt Jeans trägt Filiz jetzt Burka; gemeinsam mit den drei Kindern, die in dieser Ehe geboren werden, ist sie der körperlichen und seelischen Brutalität ihres Mannes und ihrer Schwiegermutter ausgesetzt. Daran ändert auch die Emigration der Familie in den Westen nichts - vorerst. Denn nach einer neuerlichen Eskalation der Gewalt gelingt Filiz das vermeintlich Unmögliche: die Befreiung aus physischer und psychischer Abhängigkeit
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Blauschmuck
Filiz wächst in einem kurdischen Dorf in der Türkei auf. Sie ist zwölf, als sie sich in den um wenige Jahre älteren Yunus verliebt und mit ihm von einem gemeinsamen Leben im Westen träumt: ''Wie wollen wir leben, Yunus?' / 'In Jeans. Wir werden Jeanshosen tragen. In Deutschland.'' Mit fünfzehn heiratet sie Yunus - heimlich und gegen den Willen ihres Vaters. Doch mit der Hochzeit platzen auch die Träume von Freiheit und Autonomie: Statt Jeans trägt Filiz jetzt Burka; gemeinsam mit den drei Kindern, die in dieser Ehe geboren werden, ist sie der körperlichen und seelischen Brutalität ihres Mannes und ihrer Schwiegermutter ausgesetzt. Daran ändert auch die Emigration der Familie in den Westen nichts - vorerst. Denn nach einer neuerlichen Eskalation der Gewalt gelingt Filiz das vermeintlich Unmögliche: die Befreiung aus physischer und psychischer Abhängigkeit
Aktuelle Rezensionen(2)
Rezension von Luis ALVTerminado. ¡Qué librazo! Me encanta como transmite intimidad, poesía, progresión. Lo único que me parece un poco problemático es lo obvio que resulta la mirada occidental con que se tipologiza la violencia y los mecanismos de dominación masculina. No me termino de creer cuando Filiz dice que Yunus se volverá su "amo", me parece más bien una interpretación desde la mirada ya occidentalizada, ya sea de la autora o de la Filiz de carne y hueso. Por otra parte, creo que la voz siempre permanece en calma, incluso dentro de las escenas de violencia extrema, lo que me hace pensar en que, a pesar de que la narración está en presente, ese no es el momento de enunciación, por lo que puede llegar a parecer un intento por instaurar una visión anacrónica a una experiencia que no fue vivida de esa forma.<br/><br/>Estos problemas, por otra parte teóricos, no son desventajas del texto, sino mi mirada sobre el texto. Creo que el texto en sí es maravilloso. Hay momentos en los que lo leí de forma casi religiosa, rumiando las oraciones, el ritmo, los motivos, los momentos de poesía, las escenas intrépidas y las contemplativas.
Rezension von ts._bookdiary._Blauschmuck ist zweifellos ein kraftvolles und erschütterndes Buch, das eine wichtige, aber schwere Geschichte erzählt. Die Sprache ist poetisch und eindringlich, was den Schmerz und die Tragik der Handlung noch intensiver wirken lässt. Allerdings konnte ich persönlich keinen Zugang zu den Figuren finden. Die Distanz, die durch den Stil geschaffen wurde, hat es mir erschwert, emotional mitzufühlen. Zudem empfand ich die Erzählweise an manchen Stellen als zu abstrakt, was die Verbindung zur Geschichte weiter erschwerte. Ein bedeutendes Werk, das jedoch nicht vollständig überzeugen konnte – daher 2 von 5 Sternen.