Warum kann sie so deutsch sein? »Nachgemachte Deutsche« – so bezeichnet sich Tülins Mama nach über 50 Jahren in Deutschland. Auch Tülin, geboren in Berlin-Neukölln, steht von Kindheit an vor der Frage: Wie (viel) deutsch kann und muss ich sein? Jede Begegnung verschiebt die Antwort auf dieser Suche nach Identität. Tülin lebt im ständigen Spagat zwischen der Berlinerin mit Migrationshintergrund in Deutschland und dem Almanci-Mädchen in der Türkei. Mit Humor und feinem Gespür für Menschen erzählt sie von den Momenten, die sie prägten, stärkten oder auch verletzten – und ihren Blick schärften für Charaktere, Eigenheiten und Klischees. Ihre Verbeamtung (ziemlich deutsch!) rundet das Bild ab: Tülin verwandelt Stereotype in Figuren und begeistert damit die deutschen Zuschauer.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
ALMANCI-Mädchen
von Tülin Sezgin
Warum kann sie so deutsch sein? »Nachgemachte Deutsche« – so bezeichnet sich Tülins Mama nach über 50 Jahren in Deutschland. Auch Tülin, geboren in Berlin-Neukölln, steht von Kindheit an vor der Frage: Wie (viel) deutsch kann und muss ich sein? Jede Begegnung verschiebt die Antwort auf dieser Suche nach Identität. Tülin lebt im ständigen Spagat zwischen der Berlinerin mit Migrationshintergrund in Deutschland und dem Almanci-Mädchen in der Türkei. Mit Humor und feinem Gespür für Menschen erzählt sie von den Momenten, die sie prägten, stärkten oder auch verletzten – und ihren Blick schärften für Charaktere, Eigenheiten und Klischees. Ihre Verbeamtung (ziemlich deutsch!) rundet das Bild ab: Tülin verwandelt Stereotype in Figuren und begeistert damit die deutschen Zuschauer.
Aktuelle Rezensionen(3)
Rezension von BeatHuberDieses Buch beleuchtet die Herausforderungen der Migration und den Spagat zwischen zwei so unterschiedlichen Kulturen. Die Unterschiede werden humorvoll dargestellt und machen das Buch zu einer sehr lesenswerten Lektüre.
Rezension von dianaalle almancis und vorallem alle almans bitte dieses Buch lesen, es ist wundervoll
Rezension von MelisaEin türkisches Sprichwort besagt "Bir fincan kahvenin 40 yıl hatırı vardır", und bedeutet sinngemäß, eine Tasse Mokka bleibt 40 Jahre lang in Erinnerung und zeigt Wertschätzung der Person gegenüber. Daher lasst uns gemeinsam einen türkischen Mokka trinken und über dieses Buch sprechen. ☕️ „Sie sprechen aber gut Deutsch.“ Diesen Satz bekommen Menschen, die in Deutschland geboren und aufgewachsen sind, wahrscheinlich öfter zu hören, als ihnen lieb ist. Was solche Sätze mit einem machen können, erzählt Tülin sehr persönlich in ihrem Buch. Beim Lesen hatte ich unglaublich viele Momente, in denen ich dachte: „Tülin, schreibst du hier gerade meine Geschichte?“ Es waren teilweise Kleinigkeiten, die so viele Erinnerungen von Situationen in mir ausgelöst haben. Besonders das Kapitel über die Erdbeben in der Türkei ist mir wirklich nahegegangen. Da ein großer Teil meiner Familie in Istanbul lebt, konnte ich viele ihrer Gedanken so unglaublich gut nachvollziehen. Tülin hat dieses Gefühl für mich so greifbar beschrieben, dass ich beim Lesen einen dauerhaften Kloß im Hals hatte (und nein, du bist mit dem Schuldgefühl nicht allein! 🥺). Dabei ist das Buch nicht nur ernst. Tülin hat auch einige wirklich lustige Geschichten ausgepackt, bei denen ich sehr schmunzeln musste. Ich glaube, jeder kann etwas aus diesem Buch mitnehmen und vielleicht auch ein bisschen besser verstehen, wie es sich anfühlen kann, zwischen zwei Kulturen zu stehen. Genau deshalb möchte ich euch das Buch wirklich sehr ans Herz legen. 🫶