Wie gelingt es ihr nur immer wieder, ihn um den Finger zu wickeln? Und warum tut sie das, wenn sie seine ehrlichen Gefühle doch zugleich schroff zurückweist? Schon als aufmüpfige Halbwüchsige verdreht sie dem jungen Ricardo im konservativen Lima der 50er Jahre den Kopf. Von da an wird sie regelmäßig seine Wege kreuzen, wird in Paris, London, Madrid oder Tokio mal als Guerrillera, mal als Heiratsschwindlerin mit falschem Paß in sein Leben treten – und es immer wieder durcheinanderwirbeln. Auf rätselhafte Weise scheinen beide dennoch füreinander bestimmt; oder ist nur er es, der nicht lassen kann von diesem faszinierend »bösen Mädchen«? Mario Vargas Llosa erzählt die Geschichte einer erotischen Obsession, einer leidenschaftlichen Beziehung, in der Glück und Unglück untrennbar miteinander verbunden sind.
What's Bookie?
- Free delivery in Germany.
- Find your perfect next read.
- Track to motivate you to read more.
- Connect with people like you.
Das böse Mädchen
By Mario Vargas Llosa, Elke Wehr
Wie gelingt es ihr nur immer wieder, ihn um den Finger zu wickeln? Und warum tut sie das, wenn sie seine ehrlichen Gefühle doch zugleich schroff zurückweist? Schon als aufmüpfige Halbwüchsige verdreht sie dem jungen Ricardo im konservativen Lima der 50er Jahre den Kopf. Von da an wird sie regelmäßig seine Wege kreuzen, wird in Paris, London, Madrid oder Tokio mal als Guerrillera, mal als Heiratsschwindlerin mit falschem Paß in sein Leben treten – und es immer wieder durcheinanderwirbeln. Auf rätselhafte Weise scheinen beide dennoch füreinander bestimmt; oder ist nur er es, der nicht lassen kann von diesem faszinierend »bösen Mädchen«? Mario Vargas Llosa erzählt die Geschichte einer erotischen Obsession, einer leidenschaftlichen Beziehung, in der Glück und Unglück untrennbar miteinander verbunden sind.
Popular Reviews(3)
Reviewed by Silke KuKoAuf Seite 304 habe ich aufgegeben. Es ermüdet mich, wieder und wieder und wieder vom Auftauchen, Verschwinden, Auftauchen, Verschwinden … des bösen Mädchens zu lesen und der obsessiven Liebe des Protagonisten zu ihr zu lesen. Dennoch drei Sterne, weil ich es anfangs interessant fand.
Reviewed by SaritaEin Buch, das mich immer wieder überrascht, oft sehr ergriffen und fast genauso oft abgestoßen hat. Stellenweise nahezu magisch, von schwebender Leichtigkeit angesichts der Schwere der Thematik. Ich habe Vargas Llosas Werke im Studium kennengelernt und finde seine Art, Geschichten zu erzählen, einzigartig. Eine tragisch-schöne Liebesgeschichte, wenn auch nicht immer ganz gesund, doch sonst wäre es ja nicht das böse Mädchen... Den Protagonisten Ricardo habe ich schnell in mein Herz geschlossen und die Schauplätze, besonders Paris und Lima, sind authentisch und detailliert beschrieben. Die Übersetzung von Elke Wehr liest sich wundervoll.
Reviewed by Julia 4,5 ⭐️