»Mama, bitte lern Deutsch«: Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft
von Tahsim Durgun
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
»Mama, bitte lern Deutsch«: Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft
von Tahsim Durgun
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.
Aktuelle Rezensionen(64)
Rezension von Meiketolles Buch, tolle Mutter, die ihr Ding macht auch wenn sie kein Deutsch versteht. Diese Frauen werden oft in Deutschland schnell abgehakt, dass sie kein Herz, keine Meinung haben, sondern einfach dumm....dies wird hier toll widerlegt. Auch witzige Situationen werden im Buch beschrieben, z.B. wie alle Eltern zum Fest in der Schule was mitbringen sollen und das Essen der türkischen Familie komisch beäugt wird....ich fühlte mich gut unterhalten und hat auch etwas zum Nachdenken angeregt
Rezension von Leandra Marie GehrmannWichtiges Buch
Rezension von trallafitti.blogdie geschichte von tahsim und seiner mutter hat mich sehr berührt. ich finde, jede weiße person sollte das buch lesen, um sich mit einer migrationsgeschichte zu beschäftigen, wie sie etliche junge menschen erleben. alleine die verantwortung, die kinder migrantischer familien tragen, ist vielen sicherlich gar nicht bewusst. das gilt aber vor allem auch für den gesellschaftlichen druck, der besonders auf migrantischen müttern lastet: von ihnen wird einerseits gefordert, dass sie deutsch lernen, während sie gleichzeitig arbeiten und sich um die familie kümmern sollen. aus einer privilegierten position heraus ist so etwas immer leicht gesagt. (an dieser stelle den höchsten respekt für meine mama, die damals schwanger aus polen nach deutschland kam, diesen herausfordernden alltag bewältigt, immer gearbeitet, mich großgezogen und währenddessen auch noch deutsch gelernt hat. ich weiß bis heute nicht, wie man so etwas schafft. natürlich ist das dennoch nicht zu 100 % vergleichbar, weil meine familie nie rassismus erfahren hat und dementsprechend in vielen bereichen privilegierter war.)
Rezension von Gloria Apáti 🦩Ich war die ganze Zeit zerrissen zwischen - oh Gott, wie rührend er seine Mutter liebt- und -hilfe, was für ein Muttersöhnchen, den wollte ich nicht haben- ! Der Autor sprach das Hörbuch selber, was ich persönlich anstrengend fand. Im Großen und Ganzen aber eine Geschichte über eine tolle Familie und man wünscht diesen Leuten einfach alles Gute 💝
Rezension von Katjaliest🩷Ein Berührendes Buch mit viel Witz..