»Mama, bitte lern Deutsch«: Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft
von Tahsim Durgun
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
»Mama, bitte lern Deutsch«: Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft
von Tahsim Durgun
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.
Aktuelle Rezensionen(60)
Rezension von PhillipDieses Buch sollte eine Pflichtlektüre für jeden sein! Ob alt oder jung, egal welcher Herkunft und Familiengeschichte. Es erzählt die reale Geschichte von Menschen mit Migrationsgeschichte. So viele berührende und relevante Geschichten, die wir brauchen, um unsere Mitmenschen zu verstehen. Der Schreibstil hat mich sehr überzeugt und ich bin nur so durch die Seiten geflogen. Ich hätte nicht gedacht, dass ich so überzeugt von diesem Buch sein werde! Sogar ein paar Tränen sind gegen Ende geflossen…
Rezension von KristinAls Hörbuch sogar noch besser! Tahsims trockener, ironischer Humor macht die Thematik des Buchs nicht nur leichter verdaulich und nahbar, sondern zeigt auch wie komplex und emotional der Umgang mit der eigenen Familiengeschichte ist - zwischen Dankbarkeit für die Möglichkeiten und Wut über Integration und anhaltenden Rassismus in Deutschland. Wirklich tolles und gleichzeitig einfach zu lesendes/hörendes Buch.
Rezension von KathEin Buch, das ich super schnell durch gelesen habe-einfach geschrieben, aber durchaus unterhaltsam und lehrreich. Manchmal hätte ich mir etwas mehr Tiefe gewünscht. Doch das war in. Es schafft, die Perspektive zu öffnen und Verständnis für andere lebensrealitäten zu schaffen. Tolles Buch -kommt auf meine Bücher zum verschenken Liste!
Rezension von MagdaUnfassbar emotionales, gleichzeitig witziges und so wichtiges Buch. Ganz große Empfehlung!!!!
Rezension von Lisa EinertLehrreicher, Humorvoller, emotionaler, bedrückender, wütend machender, realistischer, nachdenklich machender und anregender Einblick in sein Leben und seine Erfahrungen. Tolles Buch.