Elios Eltern haben Oliver eingeladen in ihrem Haus in Italien den Sommer zu verbringen, während er sein Manuskript übersetzt. Zwischen den beiden entsteht eine verbotene Anziehung. Also der Schreibstil war mal was ganz anderes, als ich sonst lese. Er besteht fast nur aus Monologen von Elio, die schon beinahe poetisch aber auch verworren sind, und indirekter Rede. Elio philosophiert und interpretiert sehr viel in einzelne Sätze von Oliver und verbringt teilweise ganze Seiten damit, die genaue Bedeutung der gesprochenen Worte zu erkunden. Das war nicht so richtig meins. Außerdem fand ich jetzt nicht, dass es eine Liebesgeschichte war. Es ging mehr um Lust als Liebe. Außerdem ist Elio sieben Jahre jünger als Oliver und noch minderjährig. Schwierig. Für mich hat es sich mehr gelesen, wie die freie Entfaltung und Auslegung von Elios Bisexualität und den Eindruck, den Oliver auf ihm hinterlassen hat, anstatt der Liebe zwischen den beiden.

Habe mir das Buch gekauft weil ich den Film liebe, aber habe leider 3 Anläufe und dazu noch ewig gebraucht dieses Buch zu lesen weil ich es irgendwie etwas kompliziert geschrieben finde. Fande das trotzdem sehr schön aber wie gesagt hat mir leider der Schreibstil nicht zugesagt. :(

The first pages are hard to get into the story of the book… And sadly it doesn’t have a happy end (it is happy but not in the way I imagined) It’s great story Some happy, sad, wtf, omg, cute and romantic parts So a mixture of everything I would read the book again (that says a lot about the book)

Auf eine andere Art sehr sexuell. Das Ende hat mit sehr gut gefallen. War nicht abrupt, sondern mit einem weiteren Ausblick. Dennoch keine Happy End.

Schon mehrmals gelesen und immer wieder gut.