NV
Nicolai von Schweder-Schreiner
Autor/in · 7 Bücher
Nicolai von Schweder-Schreiner, 1967 in Lissabon geboren, ist Übersetzer aus dem Portugiesischen und Englischen ins Deutsche. Zu den von ihm übersetzten Autorinnen und Autoren zählen unter anderem José Saramago, Daniel Galera, Leonard Cohen, Douglas Coupland und John Waters. Für seine Übersetzungsarbeit erhielt er 2020 den Internationalen Literaturpreis des HKW und 2025 den Hamburger Literaturpreis für Literarische Übersetzungen. Außerdem war er als Komponist und Musiker bei der Gruppe Veranda Music tätig.