"The Hate U Give" erzählt die Geschichte der sechzehnjährigen Starr, die miterleben muss, wie ein Polizist ihren besten Freund Khalil erschießt. Die wichtigen und bedrückenden Themen von Polizeigewalt und Rassismus sind in einem angenehmen Schreibstil verpackt: ich habe es dem Buch und den Formulierungen vollkommen abgenommen, dass eine Jugendliche darin ihre Geschichte erzählt und bin teilweise geradezu durch die Seiten geflogen. Starr als Protagonistin mochte ich ebenfalls sehr. Sie lebt teilweise fast in zwei Welten: in ihrem Schwarzen Viertel Garden Heights und auf ihrer weißen Schule. Die innere Zerrissenheit, sie selbst zu sein, aber nicht als "Mädchen aus dem Ghetto" wahrgenommen werden zu wollen, öffnete mir neue Blickwinkel. Ich will ehrlich sein, in den letzten Jahren habe ich mich viel zu selten mit den genannten Themen und der Bürgerrechtsbewegung in den USA beschäftigt. Entsprechend habe ich beim Lesen oft gegoogelt, um Referenzen verstehen zu können, und auch dadurch viel gelernt - neben Starrs Erzählungen und den Informationen, die sie Leser:innen über die Geschehnisse nach Khalils Tod, ihre Kindheit und ihr Umfeld vermittelt. Ich fand das Buch sehr eindrücklich und dennoch leicht und verständlich zu lesen. Es hat auch in mir Wut und Frustration über die Ungerechtigkeiten und darüber hervorgerufen, dass in Teilen schon von Anfang an klar war, wie Khalils Fall - zumindest vor Gericht - ausgehen würde. Alles in allem kann ich das Buch sehr empfehlen. Ich weiß nicht, wie weit ich als weiße Person überhaupt das Recht zur Bewertung oder Einordnung des Buches habe, aber mir persönlich war es extrem wichtig, es endlich zu lesen. Alleine schon wegen des tollen Schreibstils, aber auch wegen der behandelten Themen, kann ich das Buch sehr empfehlen!

So eine wichtige und berührende Geschichte. Das Buch hat mir das Herz gebrochen, aber mich auch zum Lachen gebracht. Der Schreibstil gefällt mir sehr. Eine große Empfehlung, meiner Meinung nach ein Must-Read.

❤️❤️❤️❤️ Ein sehr bewegendes, emotionales, schönes aber auch wichtiges Thema in der Gesellschaft was früher und auch heute noch betrifft. Es geht um Gerechtigkeit, Rassismus, diskriminierung, drogenhandel, Gewalt, Polizeigewalt, Familienzusammenhalt, Identität, Armut und Zusammenhalt, das man seine Stimme erhebt und seine Meinung äußert. Kann ich jedem nur von Herzen weiterempfehlen. ❤️ A very moving, emotional, beautiful but also important topic in society that concerns the past and still today. It is about justice, racism, discrimination, drug trafficking, violence, police violence, family cohesion, identity, poverty and cohesion, that one raises one's voice and expresses one's opinion. I can only recommend it to everyone from the bottom of my heart. ❤️

So ehrlich und so wichtig. Ein Buch, das dazu aufruft, die Stimme zu erheben und zu kämpfen.

*English Version* A good friend gave me the book for Christmas as I had just started reading again. Before I read this book, I had read a lot of rubbish and books where I later asked myself: "Why did you even read that?". And I knew this one would be different. Really, I read this book in 3 days and almost cried several times. The story is very touching, and I (as a European white girl) think I learnt a lot about racism (even though I don't know what the reality really looks like, but I could definitely imagine it does look like that). So for me, this was different than the other books I've read. Personally, I really enjoyed it. I would definitely recommend this book to anyone who wants to read a touching, beautiful book in a realistic setting with a social layer. --------------------------------------------------------------------------- *German Version* Eine gute Freundin hat mir das Buch zu Weihnachten geschenkt, da ich gerade wieder mit dem Lesen angefangen hatte Bevor ich dieses Buch gelesen habe, habe ich eine Menge Schund und Bücher gelesen, bei denen ich mich später gefragt habe: "Warum hast du das überhaupt gelesen?". Und ich wusste, dass dieses anders sein würde. Wirklich, ich habe dieses Buch in 3 Tagen gelesen und habe mehrmals fast geweint. Die Geschichte ist sehr berührend, und ich (als europäisches weißes Mädchen) glaube, dass ich viel über Rassismus gelernt habe (auch wenn ich nicht weiß, wie die Realität wirklich aussieht, aber ich könnte mir durchaus vorstellen, dass sie so aussieht). Für mich war dies also etwas anderes als die anderen Bücher, die ich gelesen habe. Mir persönlich hat es sehr gut gefallen. Ich würde dieses Buch auf jeden Fall jedem empfehlen, der ein berührendes, schönes Buch in einem realistischen Setting mit einer gesellschaftlichen Ebene lesen möchte.