4.3

David Copperfield

von Charles Dickens, Melanie Walz, Melanie Walz

Format:Hardcover
2-3 Werktage nach Versand
Gratis Versand

Last but not least sei an dieser Stelle die gar nicht genug zu lobende Übersetzerin Melanie Walz erwähnt.

Gegenwarts- & Literarische Fiktion
1296 SeitenHardcover
Erschienen an: November 12, 2024

Was ist bookie?

  • Gratis Lieferung in Deutschland
  • Finde Bücher die zu dir passen
  • Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
  • Connecte dich mit anderen Leser*innen

Aktuelle Rezensionen(2)

4.3(18 ratings)
ToniCharlotteRezension von ToniCharlotte

Licht und Schatten des viktorianischen Englands: Ein zeitloses Epos voller Entbehrungen Manche Bücher liest man nicht für den schnellen Nervenkitzel, sondern um tief in eine andere Epoche einzutauchen und das Fundament moderner Erzählkunst zu verstehen. Charles Dickens’ monumentaler Bildungsroman „David Copperfield“ ist ein solches Werk. In drei Sätzen zusammengefasst: Es zeichnet ein lebendiges Bild von England im 19. Jahrhundert, beleuchtet die harte Realität von Kinderarbeit sowie Klassenunterschieden und entfaltet eine melancholische, humorvolle und zutiefst moralische Lebensgeschichte. Während die Spannung (1/5 Sterne) hier kaum eine Rolle spielt und der ausschweifende Schreibstil (2/5 Sterne) das Lesen zu einer echten Geduldsprobe macht, verdient das Werk in seiner Gesamtwirkung dennoch starke 4 von 5 Sterne. Ein ungeschminkter Blick auf die Schattenseiten der Industrialisierung Gelesen in der Neuübersetzung von Melanie Walz aus dem Jahr 2024, entfaltet die Geschichte einen ungeschminkten, fast schmerzhaften Blick auf die damalige Welt. Dickens, der das Buch ursprünglich 1849/1850 als monatliche Fortsetzungsgeschichte veröffentlichte, schont uns nicht. Die starre Klassentrennung, die bittere Armut und vor allem das Elend der Kinderarbeit werden mit einer Intensität beschrieben, die auch heute noch tief berührt. Über allem liegt diese typisch viktorianische Sentimentalität, gepaart mit einer ganz eigenen Moral und einem unerschütterlichen Funken Hoffnung. Die Schicksalsschläge und die teils skurrilen Macken der Charaktere sind so zeitlos gezeichnet, dass es kein Dazwischen gibt: Entweder man liebt diese Figuren, oder man verabscheut sie von ganzem Herzen. Ein literarischer Marathon mit Raum für das Leben Ich will ehrlich sein: Dieses Buch zieht sich, und echte Spannung kam für mich über weite Strecken nicht auf. Das mag auch daran liegen, dass mir durch die moderne Adaption Demon Copperhead von Barbara Kingsolver viele Namen und Ereignisse bereits sehr vertraut waren. Mein Leseprozess zog sich vom 30. März bis zum 15. Mai 2026 – ein echter literarischer Marathon. Und doch bietet diese klassische, tiefgehende Lebensgeschichte voller Höhen und Tiefen genau das, was auch das wahre Leben ausmacht: Es gibt keine einfachen Abkürzungen, und die Erzählung lässt unglaublich viel Raum für Spekulationen und eigenes Nachdenken. Lieblingszitat: „Die Erinnerung an dieses Leben ist für mich mit soviel Schmerz belastet, mir so viel seelischen Qualen und Hoffnungslosigkeit, dass ich nie den Mut hatte, zu ergründen, wie lange ich dazu verurteilt war, es zu führen.“ Wem würde ich das Buch weiterempfehlen? Ich empfehle dieses Buch allen, die ganz bewusst die großen Klassiker der Weltliteratur wieder aufleben lassen wollen und die Bereitschaft mitbringen, sich auf ein langsames, aber lohnendes Leseabenteuer einzulassen. Was ich aus dem Buch mitgenommen habe: Jeder Schicksalsschlag, jede noch so dunkle Tiefe im Leben, bringt letztendlich auch etwas Gutes mit sich und formt den Weg, den wir gehen.

VerenaHCRezension von VerenaHC

Ein Klassiker, den ich schon lange lesen wollte. Sicherlich sind ein paar Längen drin - hauptsächlich im mittleren Teil - aber mir hat er gut gefallen. Die autobiographischen Züge fand ich sehr interessant. Ich hatte die englische Ausgabe von Penguin, die Anmerkungen enthält. Diese waren zum Teil sehr hilfreich, um damalige Verhältnisse besser zu verstehen. Dieses wird sicherlich nicht mein letzter Dickens sein.

Ähnliche Bücher

John Williams

undefined Dante Alighieri

Fjodor Dostojewskij

Thomas Mann

Wilkie Collins

Alexandre Dumas

undefined Stendhal

Alfred Döblin

Jane Austen