Là c’est tout un village breton qui lutte face à l’implantation d’une station balnéaire. Une fois encore, le mystérieux 50/22B apporte une stratégie de repli à des habitants préoccupés par la perte de leur identité culturelle. Aidé par les forces occultes de l’étrange habitant d’une forteresse abandonnée, les habitants vont déménager leur village aux confins de l’Amérique latine.