Uljana Wolf

Uljana Wolf (*1979 in Berlin) ist Lyrikerin und Übersetzerin. Sie studierte Germanistik, Anglistik und Kulturwissenschaft in Berlin und Krakau. Mit dem Gedichtband „kochanie ich habe brot gekauft“ debütierte sie 2005; dafür erhielt sie 2006 den Peter-Huchel-Preis. Zu ihren weiteren Veröffentlichungen gehören die Gedichtbände „falsche freunde“ und „meine schönste lengevitch“ sowie der Essayband „Etymologischer Gossip“ (2021). Für diesen wurde sie 2022 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Sachbuch/Essayistik ausgezeichnet. Als Übersetzerin übertrug sie unter anderem Gedichte von Christian Hawkey, Eugene Ostashevsky, Erín Moure und Don Mee Choi ins Deutsche. Zu ihren weiteren Auszeichnungen zählen der Erlanger Preis für Poesie als Übersetzung (2015), der Adelbert-von-Chamisso-Preis (2016) und der Kunstpreis Berlin (2019).