Monika Lustig
Autor/in · 6 Bücher
Monika Lustig (geb. 1953 in Karlsruhe) studierte Philosophie und Germanistik in Heidelberg. 1979 ging sie nach Italien, wo sie als Sprachlehrerin an Schulen und Universitäten, als Lektorin und Agentin sowie als Übersetzerin arbeitete; auf Elba gründete sie die Sprachschule Studio Fiore Blu. 1993 veröffentlichte sie die Auftragsbiografie eines Mafiajägers über Leoluca Orlando. Als Übersetzerin übertrug sie unter anderem Werke von Leonardo Sciascia, Andrea Camilleri, Marcello Fois und Simonetta Agnello Hornby. Für ihre Übersetzungen erhielt sie Stipendien des Deutschen Literaturfonds und des Freundeskreises zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen. 2019 gründete sie den Verlag Edition CONVERSO – Mediterrane Sprachwelten. Zeitweise arbeitete sie auf Sardinien als Landwirtin.