Lisa Palmes

Lisa Palmes, 1975 in Münster geboren, studierte unter anderem Polonistik und Germanistische Linguistik an der Humboldt-Universität zu Berlin und in Warschau. 2008 nahm sie ihre Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin polnischer Literatur auf. Zu ihren Übersetzungen zählen Werke von Olga Tokarczuk, Joanna Bator, Wojciech Jagielski, Filip Springer und Lidia Ostałowska. Für ihre Arbeit erhielt sie unter anderem 2017 den Karl-Dedecius-Preis für deutsche Übersetzer polnischer Literatur sowie 2019 gemeinsam mit Filip Springer den Sonderpreis des Riesengebirge-Literaturpreises für »Kupferberg. Die verschwundene Stadt«. Zudem wurde sie mit Stipendien des Perewest-Programms und des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet.