Henryk Bereska
Autor/in · 2 Bücher
Henryk Bereska (1926–2005) war ein deutscher Redakteur und Übersetzer polnischer Literatur. Er wurde in Kattowitz geboren, wuchs zweisprachig auf und studierte Germanistik und Slawistik. Bis 1955 arbeitete er als Redakteur im Aufbau-Verlag. Bekannt wurde er vor allem durch seine Übersetzungen polnischer Autoren, darunter Tadeusz Różewicz, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Adam Zagajewski und Czesław Miłosz. Bereska gehörte zu den Unterzeichnern einer Erklärung gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns. Für seine Verdienste um die polnische Literatur in Deutschland erhielt er zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Er starb 2005 in Berlin.