Heinz Riedt

Heinz Riedt (1919–1997) war ein deutscher Übersetzer aus dem Italienischen und Autor einer Monografie über Carlo Goldoni. Er studierte in Padua Staatswissenschaften sowie Kunst- und Literaturgeschichte und schloss sich während des Zweiten Weltkriegs der italienischen Widerstandsbewegung an. Zu den von ihm ins Deutsche übertragenen Autoren zählen Carlo Goldoni, Primo Levi, Luigi Pirandello und Italo Calvino. Für seine Übersetzungen erhielt Riedt 1980 den Übersetzerpreis des italienischen Außenministeriums, 1981 den Montecchio-Preis sowie den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis.