Georg Goyert

Georg Goyert (1884–1966) war ein deutscher Literaturübersetzer. Er übertrug mehr als 300 Werke aus dem Französischen, Englischen und Amerikanischen ins Deutsche, darunter Romane von D. H. Lawrence und William Faulkner sowie Werke von Ralph Ellison, Albert Camus und Julien Green. Zu seinen bedeutendsten Arbeiten zählt die autorisierte deutsche Übersetzung von James Joyces „Ulysses“. Im Nachlass fand sich außerdem eine zu Lebzeiten unveröffentlichte Übersetzung von Lawrences „Lady Chatterley“.