Elisabeth Edl

Elisabeth Edl (*1956 in Österreich) studierte Germanistik und Romanistik in Graz. Von 1983 bis 1995 lehrte sie deutsche Sprache und Literatur an der Universität Poitiers und an der École Supérieure de Commerce. Als Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin widmete sie sich insbesondere der französischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts; zu ihren Übersetzungen und Editionen gehören Werke von Stendhal, Flaubert, Julien Green und Patrick Modiano. Für ihre Arbeiten erhielt sie unter anderem den Paul-Celan-Preis, den Petrarca-Preis, den Johann-Heinrich-Voß-Preis, den Österreichischen Staatspreis, den Romain-Rolland-Preis und den Prix lémanique de la traduction.