Irland, zu Beginn der 1980er Jahre: An einem heißen Sommertag liefert ein Vater seine kleine Tochter bei entfernten Verwandten auf einer Farm im tiefsten Wexford ab. Seine Frau ist schon wieder schwanger, noch ein Maul wird zu stopfen sein. So findet sich das Mädchen bei dem kinderlosen Ehepaar John und Edna Kinsella wieder. An einem ungewohnt schönen und behaglichen Ort, wo es Milch und Rhabarber und Zuwendung im Überfluss gibt. Aber auch ein trauriges Geheimnis, das einen Schatten auf die leuchtend leichten Tage wirft, in denen das Mädchen lernt, was Familie bedeuten kann. Das dritte Licht (»Foster«) wurde mit dem renommierten Davy Byrnes Award ausgezeichnet und in Irland als The Quiet Girl, ebenfalls preisgekrönt, verfilmt. Nun ist diese meisterhaft komponierte Geschichte über wirkliches Zusammenleben, Zuneigung und Zärtlichkeit endlich wieder in der deutschen Übersetzung von Hans-Christian Oeser bei Steidl erhältlich – in einer neuen, von der Autorin überarbeiteten Fassung.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Das dritte Licht
von Claire Keegan, Hans Christian Oeser
Irland, zu Beginn der 1980er Jahre: An einem heißen Sommertag liefert ein Vater seine kleine Tochter bei entfernten Verwandten auf einer Farm im tiefsten Wexford ab. Seine Frau ist schon wieder schwanger, noch ein Maul wird zu stopfen sein. So findet sich das Mädchen bei dem kinderlosen Ehepaar John und Edna Kinsella wieder. An einem ungewohnt schönen und behaglichen Ort, wo es Milch und Rhabarber und Zuwendung im Überfluss gibt. Aber auch ein trauriges Geheimnis, das einen Schatten auf die leuchtend leichten Tage wirft, in denen das Mädchen lernt, was Familie bedeuten kann. Das dritte Licht (»Foster«) wurde mit dem renommierten Davy Byrnes Award ausgezeichnet und in Irland als The Quiet Girl, ebenfalls preisgekrönt, verfilmt. Nun ist diese meisterhaft komponierte Geschichte über wirkliches Zusammenleben, Zuneigung und Zärtlichkeit endlich wieder in der deutschen Übersetzung von Hans-Christian Oeser bei Steidl erhältlich – in einer neuen, von der Autorin überarbeiteten Fassung.
Aktuelle Rezensionen(5)
Rezension von SophiaIch denke, ich hab es zu schnell gelesen, um wirklich alles aufzunehmen. Alle Andeutungen, die darin versteckt sind, alle wagen Möglichkeiten in diesen Worten. Da es ein Rätsel ist, wann genau es spielt, ist es etwas rätselhaft was für ein Leben dort wirklich geführt wird. Es ist rätselhaft, wer die Familie ist, wo sie herkommt, wer die Familie ist, wo sie hingeht. Aber vielleicht ist es auch gar nicht wichtig, denn es geht eigentlich nur um sie. Und sie hat gar keinen Namen - der Name von ihr ist nie erwähnt worden. Ein ganz besonderes Buch und ein ganz besonderes Erleben von kindlichen Emotionen, die vielleicht sogar größer sind als die Erwachsenen in diesem Buch. Und vielleicht will uns das Buch zeigen, dass man kindliche Emotionen wertschätzen sollte, weil sie tief gehen und weil eine Kinderseele, die ja den großen Alltag nicht versteht, deswegen Schutz braucht. In ihrer alten Familie war sie ein Kind, was Geld gekostet hat. In der neuen Familie ist sie ein Ersatz. In beiden Familien ist sie nicht sie.
Rezension von DineIch bin immer wieder fasziniert davon, was für eine Geschichte auf wenigen Seiten verfasst werden können. Ein absolutes Highlight
Rezension von GrueneHenneSehr stilles und umso bewegenderes Buch. Jeder Satz in dieser kurzen Erzählung steht für sich und bedeutet gleich um so mehr. Wenn man es bedächtig liest, nimmt man viel mit, mir fehlte letztendlich einfach doch etwas Schwung.
Rezension von Denise traurig schön
Rezension von Kira Gute Erzählung. Das Ende muss ich noch einordnen. War ein one read von einer guten Stunde.