Wer die Nachtigall stört ...
von Harper Lee, Claire Malignon, Felicitas von Lovenberg, Nikolaus Stingl
Dies ist die Neuausgabe eines modernen Klassikers der Weltliteratur: ein packender Roman über Unrecht und Gerechtigkeit, über Rassismus und Fremdheit und ein flammendes Plädoyer für die Gleichheit aller Menschen. 1960 in den USA publiziert, wurde «Wer die Nachtigall stört…» schnell ein Welterfolg und eroberte die Herzen von Generationen von Lesern im Sturm. Er liegt nun in einer vollständig von Nikolaus Stingl überarbeiteten und mit einem Nachwort von Felicitas von Lovenberg versehenen Übersetzung vor.Harper Lee beschwört darin den Zauber und die versponnene Poesie einer Kindheit tief im Süden der Vereinigten Staaten in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Geschwister Scout und Jem Finch wachsen in einer äußerlich idyllischen Welt heran, erzogen von ihrem Vater Atticus, einem menschenfreundlichen Anwalt. Auf den weiten Rasenflächen des fiktiven Örtchens Maycomb, Alabama, auf denen weiße Villen und tropische Bäume stehen, erfahren sie die Freuden und Geheimnisse des Heranwachsens. Doch durch die alte Gesellschaft des Südens ziehen sich tiefe Risse: zwischen Schwarz und Weiß, zwischen Arm und Reich. Als Scouts Vater, der Anwalt, die Verteidigung eines schwarzen Landarbeiters übernimmt, der angeblich ein weißes Mädchen vergewaltigt hat, erfährt die Achtjährige staunend, dass die Welt viel komplizierter ist, als sie angenommen hat. Tapfer versucht sie, die demokratischen Gerechtigkeitsideale ihres Vaters gegen alle Anfechtungen hochzuhalten, und gerät selbst in Gefahr …Menschliche Güte und stiller Humor, aber auch ein scharfer Blick auf die Welt durch Kinderaugen zeichnen diesen Roman aus, und vor allem: eine zeitlose, unverminderte Aktualität.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Wer die Nachtigall stört ...
von Harper Lee, Claire Malignon, Felicitas von Lovenberg, Nikolaus Stingl
Dies ist die Neuausgabe eines modernen Klassikers der Weltliteratur: ein packender Roman über Unrecht und Gerechtigkeit, über Rassismus und Fremdheit und ein flammendes Plädoyer für die Gleichheit aller Menschen. 1960 in den USA publiziert, wurde «Wer die Nachtigall stört…» schnell ein Welterfolg und eroberte die Herzen von Generationen von Lesern im Sturm. Er liegt nun in einer vollständig von Nikolaus Stingl überarbeiteten und mit einem Nachwort von Felicitas von Lovenberg versehenen Übersetzung vor.Harper Lee beschwört darin den Zauber und die versponnene Poesie einer Kindheit tief im Süden der Vereinigten Staaten in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Geschwister Scout und Jem Finch wachsen in einer äußerlich idyllischen Welt heran, erzogen von ihrem Vater Atticus, einem menschenfreundlichen Anwalt. Auf den weiten Rasenflächen des fiktiven Örtchens Maycomb, Alabama, auf denen weiße Villen und tropische Bäume stehen, erfahren sie die Freuden und Geheimnisse des Heranwachsens. Doch durch die alte Gesellschaft des Südens ziehen sich tiefe Risse: zwischen Schwarz und Weiß, zwischen Arm und Reich. Als Scouts Vater, der Anwalt, die Verteidigung eines schwarzen Landarbeiters übernimmt, der angeblich ein weißes Mädchen vergewaltigt hat, erfährt die Achtjährige staunend, dass die Welt viel komplizierter ist, als sie angenommen hat. Tapfer versucht sie, die demokratischen Gerechtigkeitsideale ihres Vaters gegen alle Anfechtungen hochzuhalten, und gerät selbst in Gefahr …Menschliche Güte und stiller Humor, aber auch ein scharfer Blick auf die Welt durch Kinderaugen zeichnen diesen Roman aus, und vor allem: eine zeitlose, unverminderte Aktualität.
Aktuelle Rezensionen(16)
Rezension von HannaVöllig zu Recht ein Klassiker!
Rezension von GeorgNicht besonders ereignisreich. Trotzdem eine interessante Zeitreise auch wenn die Gleichheit der Menschen wohl noch immer ein langer Weg ist.
Rezension von ＇Ｔｈｕｓｈａ𝘞𝘦𝘳 𝘥𝘪𝘦 𝘕𝘢𝘤𝘩𝘵𝘪𝘨𝘢𝘭𝘭 𝘴𝘵𝘰̈𝘳𝘵 war für mich ein Buch, das etwas Anlaufzeit gebraucht hat. Gerade zu Beginn fiel es mir schwer, kontinuierlich weiterzulesen, weil sich die Handlung für mich etwas gezogen hat und der eigentliche Konflikt erst später in den Mittelpunkt rückt. Außerdem hatte ich vor dem Lesen Respekt vor dem Inhalt, da ich wusste, dass sexuelle Gewalt thematisiert wird. Umso erleichterter war ich, dass diese nicht detailliert dargestellt wird. Bei den vielen frauenfeindlichen Einstellungen und Aussagen musste ich mir immer wieder bewusst machen, dass die Geschichte in einer anderen Zeit spielt – auch wenn sie dadurch nicht weniger bedrückend sind. Am Ende hat mich das Buch jedoch sehr begeistert. Es hat mich zum Lachen gebracht, nachdenklich gemacht, mitfiebern und beinahe weinen lassen. Besonders in der zweiten Hälfte wurde mir klar, warum der ruhige Einstieg so wichtig war. Erst dadurch lernt man das Leben in der Stadt, ihre Bewohner:innen und die Familie Finch wirklich kennen. Gerade deshalb werden die Veränderungen, die Spannungen und die Ungerechtigkeiten im weiteren Verlauf so eindrucksvoll und bewegend.
Rezension von KataAusnahmslos jeder Mensch sollte dieses Buch mindestens 1x gelesen haben!
Rezension von TimoWichtig! Das Buch befasst sich eingehend mit den Themen Rassismus, gesellschaftliche Unterschiede und soziale Ausgrenzung. Besonders interessant fand ich die Erzählung aus der Perspektive eines Kindes, das die Menschen als gleich empfindet, Hass nicht versteht und völlig unvoreingenommen ist. Trotz seines Alters hat das Buch nichts an Aktualität eingebüßt und ist heute genauso relevant wie in den 1960er Jahren. Das Buch ist eine prägnante Gesellschaftskritik, die zum Nachdenken anregt und gleichzeitig leicht zu lesen ist.