Ein außergewöhnliches Buch, tolles chinesisches Setting und für mich neues Magiesystem. Brutal auf jeden Fall, die erste Hälfte hat sich etwas gezogen aber dann konnte ich es nicht mehr aus der Hand legen und das Ende kam sehr unerwartet. Außerdem tolles Coverdesign

I thought at first that I would rate The Poet Empress differently. The book struggles in the beginning. The storytelling feels a bit clumsy, the pacing not quite right. Some things don’t seem plausible the way they happen or are explained/shown. But around the halfway point the book really shines and makes up for the wonky beginning. The political intrigue, all the dots we connect alongside Wei—absolutely thrilling. It’s not so much plot twists as a gradual unwrapping of the truth. The magic system is unique. As a whole the book does not shy away from cruelty and it makes no excuses. A horrible person can just be a horrible person, no redeeming qualities needed. You are meant to sympathize with Terren, of course, or understand him at least but never to make excuses for him. That is wonderfully refreshing. As a lot of others have said: this is by no means a romantasy. It is heart wrenching and sad and I guess romantic, too, in its own way, maybe even a love story but not in a romantasy way. I hope that makes sense.

tolles Fantasy standalone, das Gewalt und problematische Charaktere nicht romantisiert. Das Buch zeigt uns wie Macht die Menschen verändern kann und dass unsere zweigeteilte Vorstellung von Gut und Böse für das echte Leben nicht ausreicht. Leser*innen werden direkt in die Geschichte reingeworfen ohne viele Erklärungen, was das Lesetempo hebt. Ich hätte mir im Laufe der Geschichte dennoch mehr Informationen zum Magiesystem und auch der Welt gewünscht. Auch was mit dem weiblichen Nachkommen der Prinzen und Kaiser passiert wird nur in einem Nebensatz angedeutet. Nur als kleine Info: Romance kommt hier wirklich kurz bzw. ist fast nicht existent. Der Fokus liegt mehr auf politischen Intrigen und die Nachwirkungen von traumatischen Erlebnissen auf Menschen in Machtpositionen. Wer eine klassische Romantasy sucht wird eventuell enttäuscht.

Ich kann gar nicht fassen, wie sehr mich dieses Buch mitgerissen hat. Habe es ursprünglich überhaupt erst auf meinem Radar gehabt, weil es fälschlicherweise als Romantasy kategorisiert wurde – was es nicht ist. Diese dunkle Fantasy enthält keine Romance. Normalerweise hätte ich gesagt, das ist für mich schon der erste Grund, das Buch nicht zu lesen oder ein Indiz dafür, es nicht mögen zu können. Aber wow. Ich bin richtig sprachlos darüber, wie gut ich dieses Buch fand. Ja, es ist brutal, ja, es ist grausam und man braucht auf jeden Fall das richtige Mindset, wenn man es liest. Aber bis zum Ende, wusste ich nicht, was geschehen würde, oder was ich überhaupt wollte, was geschieht. Wie die Protagonistin war ich so hin und hergerissen und fand, dass das Buch am Ende seinen perfekten Abschluss gefunden hat. Besser hätte ich mir ein Ende dieser Geschichte nicht vorstellen können. Die Autorin hat hier eine außergewöhnliche Welt geschaffen, ein spannendes und einzigartiges Magiesystem und wahnsinnig facettenreiche Figuren.

I picked up this book on a whim - it looked pretty and was available as a special edition for a reasonable price.... I did not expect to devour this book in a single day! It's well written, poetic and yet so easy to follow. Beautifully tragic in the best way possible.