Wenn die Stille Raum für Fragen schafft Stille Wasser von Donna Leon beginnt mit einem Vorfall in der Questura, der Brunetti zu einer unerwarteten Auszeit zwingt. Statt seines gewohnten Polizeialltags findet er sich in den Lagunen Venedigs wieder. Dort kommt er eher zufällig mit einem Fall in Berührung, der für ihn bald eine sehr persönliche Bedeutung gewinnt. Während der Ermittlungen stellt Donna Leon weniger die Frage nach dem eigentlichen Verbrechen als nach den Menschen dahinter. Können sie sich verändern? Warum tun sie Dinge, von denen sie wissen, dass sie falsch sind? Und weshalb schweigen sie, obwohl die Wahrheit längst ausgesprochen werden müsste? Besonders gefallen hat mir, dass wir Brunetti hier von einer ungewohnt persönlichen Seite erleben. Die Zeit in den Lagunen gibt ihm Gelegenheit, über seinen Beruf, seine Rolle als Commissario und die Menschen nachzudenken, denen er begegnet. Seine Zweifel machen ihn in diesem Roman besonders nahbar und verleihen der Geschichte eine grosse emotionale Tiefe. Gleichzeitig entschleunigt Donna Leon das Tempo und lässt die besondere Atmosphäre der Lagunen lebendig werden. Gerade diese Verbindung aus persönlicher Entwicklung, Natur und einem stillen, nachdenklichen Kriminalfall macht den Reiz des Romans aus. Stille Wasser ist ein sehr persönlicher Brunetti-Krimi über Veränderung, Schweigen und die Frage, ob Menschen einen neuen Weg einschlagen können. Ein Fall, der nicht durch spektakuläre Wendungen in Erinnerung bleibt, sondern durch die leisen Töne und einen Brunetti, der sich selbst ebenso kritisch hinterfragt wie die Menschen, denen er begegnet.