Recommendations based on "The Translator"

Based on your reading history, we think you will also enjoy the following books.

By Akbar Kaveh

Kaveh Akbar’s Martyr! is a paean to how we spend our lives seeking meaning—in faith, art, ourselves, others—in which a newly sober, orphaned son of Iranian immigrants, guided by the voices of artists, poets, and kings, embarks on a search that leads him to a terminally ill painter living out her final days in the Brooklyn Museum.Cyrus Shams is a young man grappling with an inheritance of violence and loss: his mother’s plane was shot down over the skies of Tehran in a senseless accident; and his father’s life in America was circumscribed by his work killing chickens at a factory farm in the Midwest. Cyrus is a drunk, an addict, and a poet, whose obsession with martyrs leads him to examine the mysteries of his past—toward an uncle who rode through Iranian battlefields dressed as the Angel of death to inspire and comfort the dying, and toward his mother, through a painting discovered in a Brooklyn art gallery that suggests she may not have been who or what she seemed.Electrifying, funny, wholly original, and profound, Martyr! heralds the arrival of a blazing and essential new voice in contemporary fiction.

By Ismat Chughtai

Text: English (translation)

By Saadat Hasan Manto, Daniyal Mueenuddin

Many of us know how the partition of India and Pakistan came about. However, there are several other stories that took place during that time that we need to be aware of. There are several tragedies which have not received as much importance as the partition itself.The book is a collection of unforgettable stories put together as Saadat Hasan Manto s most powerful pieces. It is based on the Partition of the subcontinent into India and Pakistan in the year 1947. The book contains many stories like Toba Tek Singh, The Return, The Assignment, Colder Than Ice and many more. All these stories come alive to put forward the most tragic events in the history of the subcontinent.

By Saadat Hasan Manto

Many of us know how the partition of India and Pakistan came about. However, there are several other stories that took place during that time that we need to be aware of. There are several tragedies which have not received as much importance as the partition itself.The book is a collection of unforgettable stories put together as Saadat Hasan Manto s most powerful pieces. It is based on the Partition of the subcontinent into India and Pakistan in the year 1947. The book contains many stories like Toba Tek Singh, The Return, The Assignment, Colder Than Ice and many more. All these stories come alive to put forward the most tragic events in the history of the subcontinent.

By Rukhsana Khan

Join a young girl and her family in this Step 2 reader as they celebrate Eid-al-fitr, a holiday that marks the end of the Islamic holy month of Ramadan. Perfect for readers ages 4-6. It's Eid-al-fitr—the last day of Ramadan, which means it is the last day for Rabia to fast with the rest of her family and she has never done it before. Rabia is so excited! She eats just before sunrise and then the day of fasting begins! Rabia gets to have her hands painted with henna, wear a new dress, and put her family's donation in the box at the mosque. It's a special Eid all around! Step 2 Readers use basic vocabulary and short sentences to tell simple stories, for children who recognize familiar words and can sound out new words with help.

By Betty Mahmoody, William Hoffer

"Imagine yourself alone and vulnerable, trapped by a husband you thought you trusted, and held prisoner in his native Iran; a land where women have no rights and Americans are despised. For one American woman, Betty Mahmoody, this nightmare became realitym and escape becoame only an impossible dream. Not Without My Daughter is the true story of one woman's desperate struggle to survive and to escape with her daughter from an alien and frightening culture." -- jacket flap.

By Selahattin Demirtas

Written from behind bars, DAWN is the unforgettable story collection from one of Turkey’s leading politicians, and most powerful oppositional voices. From the dynamic political force ‘who has evoked comparisons to President Obama’ (New York Times),  Selahattin Demirtaş’ stories capture the voices of ordinary people living in extraordinary times – from cleaning ladies and teenage laborers, bus drivers and factory workers, from a violent demonstration in Ankara to a five-year-old girl’s attempt to escape war-torn Syria by boat.    With Demirtaş’ trademark wit, warmth and humor, and seasoned by the vernacular of everyday speech, DAWN paints a remarkable portrait of life behind the headlines in Turkey and the Middle East – in all its hardship and adversity, freedom and hope.

By Elif Shafak

From Booker-shortlisted author Elif Shafak, Honour is a gripping tale of love, betrayal and clashing cultures.'My mother died twice. I promised myself I would not let her story be forgotten' Pembe and Adem Toprak leave Turkey for London. There they make new lives for their family. Yet the traditions and beliefs of their home come with them - carried in the blood of their children, Iskender and Esma. Trapped by past mistakes, the Toprak children find their lives torn apart and transformed by a brutal and chilling crime. Set in Turkey and London in the 1970s, Honour explores pain and loss, loyalty and betrayal, the clash of tradition and modernity, as well as the love and heartbreak that can tear any family apart. 'One of the best writers in the world today' Hanif Kureishi 'Vivid storytelling... that explores the darkest aspects of faith and love' Sunday Telegraph Elif Shafak's latest novel The Island of Missing Trees is available for pre-order now

By Tahar Ben Jelloun

An immediate and critically acclaimed bestseller in France, This Blinding Absence of Light is the latest work by internationally renowned author Tahar Ben Jelloun, the first North African winner of the Prix Goncourt and winner of the Prix Mahgreb. Crafting real life events into narrative fiction, Ben Jelloun reveals the horrific story of the desert concentration camps in which King Hassan II of Morocco held his political enemies in underground cells with no light and only enough food and water to keep them lingering on the edge of death. Working closely with one of the survivors, Ben Jelloun narrates the story in the simplest of language and delivers a shocking novel that explores both the limitlessness of inhumanity and the impossible endurance of the human will.

By Nadia Hashimi

From bestselling novelist Nadia Hashimi—a gripping, occasionally terrifying, yet ultimately hopeful novel focusing on the women of Afghanistan in the years since the Taliban regained power.In February 2020 the US began to withdraw troops from Afghanistan after nearly twenty years of occupation. A whole generation of Afghan women had been born during that time—women who had grown up in relative peace, gone to school, entered the professions, even served in the army and Parliament. The women of Afghanistan watched as the Taliban filled the streets again. They knew everything was about to change.In the bustling, cosmopolitan city of Kabul, women are TV newscasters, shop owners, doctors, teachers, lawyers, even soldiers. They include Marjan, who fought with the Afghan army, and will risk everything to keep her daughter Hawa safe. In her earlier days Marjan was called Rahima and had lived the life of a bacha posh—a girl raised as a boy until she came of age. Forced into an early marriage, Rahima took the name Marjan when she fled her warlord husband. She’s created a whole new life for herself, one she will not give up easily. So has Soraya, who defiantly wore red lipstick as she led the army’s all-female combat force over the objections of her upper-class family. Soraya’s now a wanted woman whose brother may choose not to shelter her from the Taliban. What will become of her? Or Mina, a journalist and broadcaster whose beautiful face is known to everyone in Kabul—including the new regime?Fight or flight? Or find a third way? One thing is for certain: none of these women will meekly accept her fate.An epic saga of fear, resistance, change, and reinvention, City of Widows gives voices to the unforgettable Afghan women at a crossroads of history.