Frauen und Männer sprechen zwei verschiedene Sprachen – Mädchen und Jungen auch! Das bekommt besonders Emmelie zu spüren. Sie hat sich auf den ersten Blick in ihren Mitschüler Patrick verliebt. Der scheint aber kein anderes Hobby zu haben, als sie ständig und überall zu ärgern.Eines Tages eskaliert die Situation zwischen den beiden und Emmelie gerät in große Gefahr...