Traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako. Un roman lumineux, délicieux, à savourer. Un soir, en rentrant chez elle, Rinko trouve l’appartement vide; son amour s’est enfui, emportant tous ses meubles, ses souvenirs, et le mortier hérité de sa grand-mère. Devenue muette sous le choc, elle retourne dans son village natal, où elle retrouve sa mère, excentrique et portée sur la boisson. Rinko décide d’ouvrir un restaurant dans la remise près de la maison. La cuisine qu’elle y prépare semble posséder un singulier pouvoir : celui d’exaucer les souhaits de ses convives. À l’écoute des sensations et des rêves de ses convives, elle accommode pour chacun un plat unique qui, en ravissant ses papilles, lui ouvre la porte de ses émotions enfouies et apaise son cœur. « Le roman est un festin où se mêlent tendresse, douceur et humour dans une atmosphère typiquement japonaise. Pas étonnant qu’il soit un best-seller. » Andrée Lebel, La Presse