Recommendations based on "In Other Words"

'One of the finest short story writers I've ever read' Amy TanWINNER OF THE PULITZER PRIZEWINNER OF THE PEN/HEMINGWAY AWARDWINNER OF THE NEW YORKER PRIZE FOR BEST FIRST BOOKJhumpa Lahiri's prize-winning debut collection explores the lives of Indians in exile -- of people navigating between the strict traditions they've inherited and the baffling New World they must encounter every day.Whether set in Boston or Bengal, these sublimely understated stories, imbued with umour and subtle detail, speak with eloquence to anyone who has ever felt the yearnings of exile or the emotional confusion of an outsider.'Lahiri is a writter of uncommon elegance and poise, and with Interpreter of Maladies she has made a precocious debut' New York Times

The New York Times and #1 internationally bestselling author of Secret Daughter returns with an unforgettable story of family, responsibility, love, honor, tradition, and identity, in which two childhood friends—a young doctor and a newly married bride—must balance the expectations of their culture and their families with the desires of their own hearts.The first of his family to go to college, Anil Patel, the golden son, carries the weight of tradition and his family’s expectations when he leaves his tiny Indian village to begin a medical residency in Dallas, Texas, at one of the busiest and most competitive hospitals in America. When his father dies, Anil becomes the de facto head of the Patel household and inherits the mantle of arbiter for all of the village’s disputes. But he is uneasy with the custom, uncertain that he has the wisdom and courage demonstrated by his father and grandfather. His doubts are compounded by the difficulties he discovers in adjusting to a new culture and a new job, challenges that will shake his confidence in himself and his abilities.Back home in India, Anil’s closest childhood friend, Leena, struggles to adapt to her demanding new husband and relatives. Arranged by her parents, the marriage shatters Leena’s romantic hopes, and eventually forces her to make a desperate choice that will hold drastic repercussions for herself and her family. Though Anil and Leena struggle to come to terms with their identities thousands of miles apart, their lives eventually intersect once more—changing them both and the people they love forever.Tender and bittersweet, The Golden Son illuminates the ambivalence of people caught between past and present, tradition and modernity, duty and choice; the push and pull of living in two cultures, and the painful decisions we must make to find our true selves.

SHORTLISTED FOR THE PORTICO PRIZE SHORTLISTED FOR THE DIVERSE BOOK AWARDS LONGLISTED FOR THE AUTHORS' CLUB BEST FIRST NOVEL AWARD SHORTLISTED FOR THE COSTA FIRST NOVEL AWARD WINNER OF CALIBRE AUDIO'S 'HIDDEN GEM' AWARD ________ 'Poignantly paints the extraordinary in ordinary lives' THE SUNDAY POST 'An engrossing and moving story' CLARE CHAMBERS, author of Small Pleasures 'An evocative portrayal of love and family' AYISHA MALIK 'Invites you in, not as a stranger but as a family friend' KATIE FFORDE 'A masterclass in representation and brilliant writing' ZEBA TALKHANI, author of My Past is a Foreign Country ______ Your roots can always lead you home... Amjad cradles his baby daughter in the middle of the night. He has no time to mourn his wife's death. Saahil and Zahra, his two small children, are relying on him. Amjad vows to love and protect them always. Years later, Saahil and his best friend, Ehsan, have finished university and are celebrating with friends. But when the night turns dangerous, its devastating effects will ripple through the years to come. Zahra is now her father's only source of comfort. Life has taken her small family in different directions - will they ever find their way back to each other? The Family Tree is the moving story of a British Muslim family full of love, laughter and resilience as well as all the faults, mistakes and stubborn loyalties which make us human. *** 'A profound, beautifully observed portrait of a British-Muslim family rocked by tragedy. So endearing are the characters, I grieved as they grieved, cheered as they healed and clung to them for days after the final page' Kia Abdullah 'A multi-generational story crafted with warmth... An engaging debut' Vaseem Khan 'Both unflinching and full of hope; the writing is compassionate and true' Stephanie Butland

An unforgettable and heartwarming debut about how a chance encounter and a list of library books helps forge an unlikely friendship between two very different people—a lonely London widower and a troubled teenager.Widower Mukesh lives a quiet life in the London Borough of Ealing after losing his beloved wife. He shops every Wednesday, goes to Temple, and worries about his granddaughter, Priya, who hides in her room reading while he spends his evenings watching nature documentaries.Aleisha is a bright but anxious teenager working at the local library for the summer when she discovers a crumpled-up piece of paper in the back of To Kill a Mockingbird. It’s a list of novels that she’s never heard of before. Intrigued, and a little bored with her slow job at the checkout desk, she impulsively decides to read every book on the list, one after the other. As each story gives up its magic, the books transport Aleisha from the painful realities she’s facing at home.When Mukesh arrives at the library, desperate to forge a connection with his bookworm granddaughter, Aleisha passes along the reading list…hoping that it will be a lifeline for him too. Slowly, the shared books create a connection between two lonely souls, as fiction helps them escape their grief and everyday troubles and find joy again.

A BEST OF SUMMER READ ACCORDING TO NEWSWEEK, PARADE MAGAZINE, NBC NEWS, LITHUB, AND POPSUGAR!"The most heartfelt read of the summer...a surprising delight of a novel."--ShondalandAn unforgettable and heartwarming debut about how a chance encounter with a list of library books helps forge an unlikely friendship between two very different people in a London suburb.Widower Mukesh lives a quiet life in Wembley, in West London after losing his beloved wife. He shops every Wednesday, goes to Temple, and worries about his granddaughter, Priya, who hides in her room reading while he spends his evenings watching nature documentaries.Aleisha is a bright but anxious teenager working at the local library for the summer when she discovers a crumpled-up piece of paper in the back of To Kill a Mockingbird. It’s a list of novels that she’s never heard of before. Intrigued, and a little bored with her slow job at the checkout desk, she impulsively decides to read every book on the list, one after the other. As each story gives up its magic, the books transport Aleisha from the painful realities she’s facing at home.When Mukesh arrives at the library, desperate to forge a connection with his bookworm granddaughter, Aleisha passes along the reading list…hoping that it will be a lifeline for him too. Slowly, the shared books create a connection between two lonely souls, as fiction helps them escape their grief and everyday troubles and find joy again.

Longlisted for the National Book Award for Young People's Literature!From the New York Times and USA Today bestselling author of the Shatter Me series comes a powerful, heartrending contemporary novel about fear, first love, and the devastating impact of prejudice.It’s 2002, a year after 9/11. It’s an extremely turbulent time politically, but especially so for someone like Shirin, a sixteen-year-old Muslim girl who’s tired of being stereotyped.Shirin is never surprised by how horrible people can be. She’s tired of the rude stares, the degrading comments—even the physical violence—she endures as a result of her race, her religion, and the hijab she wears every day. So she’s built up protective walls and refuses to let anyone close enough to hurt her. Instead, she drowns her frustrations in music and spends her afternoons break-dancing with her brother.But then she meets Ocean James. He’s the first person in forever who really seems to want to get to know Shirin. It terrifies her—they seem to come from two irreconcilable worlds—and Shirin has had her guard up for so long that she’s not sure she’ll ever be able to let it down.

Three generations of Palestinian-American women living in Brooklyn are torn between individual desire and the strict mores of Arab culture in this heart-wrenching story of love, intrigue and courage.Palestine, 1990. Seventeen-year-old Isra prefers reading books to entertaining the suitors her father has chosen for her. Over the course of a week, the naive and dreamy girl finds herself quickly betrothed and married, and is soon living in Brooklyn. There Isra struggles to adapt to the expectations of her oppressive mother-in-law Fareeda and strange new husband Adam, a pressure that intensifies as she begins to have children - four daughters instead of the sons Fareeda tells Isra she must bear.Brooklyn, 2008. Eighteen-year-old Deya, Isra's oldest daughter, must meet with potential husbands at her grandmother Fareeda's insistence, though her only desire is to go to college. But her grandmother is firm on the matter: the only way to secure a worthy future for Deya is through marriage to the right man.But fate has a will of its own, and soon Deya will find herself on an unexpected path that leads her to shocking truths about her family...

Afghan-American Nadia Hashimi's literary debut novel is a searing tale of powerlessness, fate, and the freedom to control one's own fate that combines the cultural flavor and emotional resonance of the works of Khaled Hosseini, Jhumpa Lahiri, and Lisa See.In Kabul, 2007, with a drug-addicted father and no brothers, Rahima and her sisters can only sporadically attend school, and can rarely leave the house. Their only hope lies in the ancient custom of bacha posh, which allows young Rahima to dress and be treated as a boy until she is of marriageable age. As a son, she can attend school, go to the market, and chaperone her older sisters.But Rahima is not the first in her family to adopt this unusual custom. A century earlier, her great-great grandmother, Shekiba, left orphaned by an epidemic, saved herself and built a new life the same way.Crisscrossing in time, The Pearl the Broke Its Shell interweaves the tales of these two women separated by a century who share similar destinies. But what will happen once Rahima is of marriageable age? Will Shekiba always live as a man? And if Rahima cannot adapt to life as a bride, how will she survive?

Thrity Umrigar, who “displays an impressive talent for conceiving multidimensional, sympathetic characters with life-like emotional quandaries and psychological stumbling blocks,” (Washington Post Book World) brings her talent to the social struggles of modern day Bombay in THE SPACE BETWEEN US.“This is a story intimately and compassionately told against the sensuous background of everyday life in Bombay.”— Washington Post Book World“Bracingly honest.”— New York Times Book ReviewThe author of Bombay Time, If Today Be Sweet, and The Weight of Heaven, Thrity Umrigar is as adept and compelling in The Space Between Us—vividly capturing the social struggles of modern India in a luminous, addictively readable novel of honor, tradition, class, gender, and family. A portrayal of two women discovering an emotional rapport as they struggle against the confines of a rigid caste system, Umrigar’s captivating second novel echoes the timeless intensity of Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God, Betty Smith’s A Tree Grows in Brooklyn, and Barbara Kingsolver’s The Poisonwood Bible—a quintessential triumph of modern literary fiction.

'So refreshing...A memorable debut' Louise Hare, Bestselling Author of This Lovely City Kehinde must put everything on the line to find herself during a time of war. Lagos, 1939 With the announcement of World War Two and a change that sends shockwaves through her family, Kehinde is forced to put aside her dreams of writing and become the third wife of Mr Ogunjobi. Kehinde makes her peace by selling snacks at a small market. When she gets the chance to assist the leader of the Lagos Market Women's Association, fighting for the rights the British are trying to take away, Kehinde finally feels useful again. But if her husband finds out he’ll abandon her. Can Kehinde find the courage to fight for herself and the other women of Lagos? Or will she remain a caged bird, a parlour wife, forever. A poignant story of a young Nigerian woman, living with the consequences of a war her country didn’t choose. Praise for The Parlour Wife: '1940's Nigeria as you've rarely seen it ... Kehinde's journey to discovering her own voice, and ultimately her own autonomy, will resonate with many. A delightful debut!’ Chioma Okereke, author of Water Baby 'A delightful and evocative journey that starts in the heart of a young woman in Lagos whose destiny is threatened when the clouds of family and societal expectations, thesecond World War and the new wave of change sweeping West Africa make their impact on her life and choices' Ola Awonubi, author of A Nurse’s Tale 'We all studied WW2, but Nigeria’s role, as a British colony, doesn’t feature in many books. Agbage corrects this in her poignant debut. I rooted for feisty Kehinde from the get-go. It’s not easy to be a feminist when you’re a third wife and destined for the parlour – her courage was wonderfully written' Nikki May, author of Wahala and This Motherless Land 'Written in a warm, compassionate voice, Foluso Agbaje’s The Parlour Wife is a harmonious marriage of historical events and memorable characters' Sefi Atta, author of The Bad Immigrant