Torian muss zurück in seine alte Heimat Scrooth. Denn nur dort kann er erfahren, wo der Zugang zum Tempel der verbotenen Träume liegt. Und nur in diesem Tempel kann er noch Shyleens Tod abwenden. Aber in Scrooth wird Torian als Mörder gesucht – und er wird gefasst. So landet er, wie alle Verbrecher, in den Minen, wo schon viele gestorben sind und aus denen es nur einen einzigen Ausweg gibt – und der führt durch die Arena des Todes...