Der Geist des ersten Inkakönigs hinterlässt John und Philippa eine rätselhafte Nachricht. Im Dschungel von Peru scheint es ein sagenumwobenes Portal zu geben, das «Auge des Waldes». Hinter ihm soll sich die verschollene goldene Stadt der Inka verbergen. Aber die Dschinn-Zwillinge sind nicht die Einzigen, die von diesem Geheimnis wissen. Und so beginnt ein gefährlicher Wettlauf, denn eine alte Dschinn-Prophezeiung erzählt eine ganz andere Geschichte über das Auge. Sie berichtet von einem dunklen Vermächtnis, das die ganze Welt bedroht …