Wenn das Gewissen stärker wird als der Fall Das Mädchen seiner Träume von Donna Leon ist ein Brunetti-Krimi, der besonders stark von der emotionalen Betroffenheit seines Ermittlers lebt. Im Zentrum steht ein totes Mädchen, das niemand zu vermissen scheint. Gerade diese Gleichgültigkeit lässt Brunetti nicht los. Der Fall verfolgt ihn bis in seine Träume und wird für ihn mehr als nur eine Ermittlung – es wird eine Frage des Gewissens. Die Geschichte führt durch sehr unterschiedliche gesellschaftliche Welten: zu Menschen, die ausgeschlossen am Rand der Gesellschaft leben und dem System längst nicht mehr vertrauen, zu Wohlhabenden, die genau dieses System für sich zu nutzen wissen, und zu religiösen Kreisen, in denen Glaube auch eingesetzt wird, um Einfluss und Vertrauen zu gewinnen. Wie so oft bei Donna Leon entsteht die Spannung weniger durch Action als durch Beobachtungen und moralische Fragen. Brunetti folgt dabei weniger strikt den Regeln als seinem Gefühl dafür, was richtig ist. Besonders eindrücklich ist die Atmosphäre des Romans. Über der ganzen Geschichte liegt eine stille Traurigkeit, die den Fall lange nachwirken lässt. Das Mädchen seiner Träume ist ein ruhiger, emotionaler Brunetti-Krimi über Menschen, die übersehen werden – und über einen Ermittler, der genau das nicht akzeptieren kann.