Hänsel und Gretel haben es auf Balalaika abgesehen. Klingt wie ein Märchen?! Ist es aber nicht. Denn die beiden nett anzuschauenden Kleinen sind alles andere als niedlich, geschweige denn hilflos. Aufgewachsen in einem Waisenhaus mitten in den düsteren Karpaten, wurden die Zwillinge zu reinen Killermaschinen ausgebildet und von der Italo-Mafia auf die Chefin der Russen-Mafia angesetzt. Gemeinsam mit der Hongkong-Mafia – alles noch klar?! – kämpfen Balalaika und das Team der Black Lagoon um Ehre, Macht und nicht zuletzt das nackte Leben!