Die Suche nach Makishima beginnt von vorn und zu allem Überfluss müssen Inspector Tsunemori und Vollstrecker Kogami verschiedene Fährten aufnehmen ... oder? Irgendwie scheint Kogami eine Spur für sein altes Team zu legen. Doch er ist nicht der Einzige, der Inspector Tsunemori in eine bestimmte Richtung führen will: Sibyl persönlich gestattet ihr einen Blick hinter die Kulissen. Und ohne zu wissen, ob sie dem undurchsichtigen System überhaupt trauen kann, lässt sie sich auf einen riskanten Deal ein ...