Yoko Tawada

Yoko Tawada (*1960 in Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin. Sie studierte Literaturwissenschaft in Tokio und Hamburg und promovierte. 1979 reiste sie erstmals mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Europa. Ihre ersten literarischen Veröffentlichungen erschienen 1985 und 1986; ihr erstes Buch, „Nur da wo du bist da ist nichts“, wurde 1987 in Deutschland veröffentlicht, 1992 folgte die erste Buchveröffentlichung in Japan. Tawada schrieb auf Deutsch und Japanisch und veröffentlichte Romane, Essays, Gedichte, Kurzprosa und Theaterstücke. Zu ihren bekannten Werken zählen „Talisman“, „Etüden im Schnee“, „Ein Balkonplatz für flüchtige Abende“, „akzentfrei“ und „Sendbo-o-te“. Sie erhielt unter anderem den Akutagawa-Literaturpreis, die Goethe-Medaille, den Kleist-Preis und die Carl-Zuckmayer-Medaille. Die englische Übersetzung von „Sendbo-o-te“ wurde mit dem National Book Award for Translated Literature ausgezeichnet.