Ulrich Kautz

Ulrich Kautz (1939–2020) war ein deutscher Übersetzer chinesischer Literatur und Sinologe. Bis 1966 arbeitete er als Übersetzer und Dolmetscher an der Botschaft der DDR in Peking. Ab 1992 war er außerordentlicher Professor an der Universität Mainz. Zu den von ihm übersetzten chinesischen Autoren zählen Deng Youmei, Lu Wenfu, Wang Meng, Wang Shuo, Yu Hua, Yan Lianke und Lu Wenfu; von Yu Hua übertrug er unter anderem »Leben!«, »Der Mann, der sein Blut verkaufte« und »Brüder«.