Thomas Reschke

Thomas Reschke, 1932 in Danzig geboren, war ein deutscher Literaturübersetzer, Lektor und Redakteur. Er studierte Slawistik an der Humboldt-Universität zu Berlin und arbeitete von 1955 bis 1990 für die DDR-Verlage Kultur und Fortschritt sowie Volk und Welt. Ab 1956 übersetzte er literarische Werke aus dem Russischen; insgesamt übertrug er rund 150 Werke ins Deutsche, darunter Bücher von Michail Bulgakow, Boris Pasternak, Jewgeni Jewtuschenko, Maxim Gorki, Nikolaj Gogol und Bulat Okudschawa. Für seine Arbeit erhielt er unter anderem den F.-C.-Weiskopf-Preis (1975), das Bundesverdienstkreuz (2000) und den Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW (2001).