Swetlana Geier
Autor/in · 18 Bücher
Swetlana Geier (1923–2010), in Kiew geboren, war eine bedeutende Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Sie übertrug unter anderem Werke von Lew Tolstoi, Iwan Bunin, Andrei Sinjawskij, Boris Belyi, Michail Bulgakow, Andrej Platonow und Alexander Solschenizyn. Bekannt wurde sie besonders durch ihre Neuübersetzungen der großen Romane Fjodor Dostojewskijs. Für ihre Arbeit erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen sowie die Ehrendoktorwürden der Universitäten Freiburg und Basel.