Stefan Weidner

Stefan Weidner (Jahrgang 1967) studierte Islamwissenschaften, Germanistik und Philosophie in Göttingen, Damaskus, Berkeley und Bonn. Er arbeitete als Autor, Übersetzer, Literaturkritiker und Journalist und war von 2001 bis 2016 Chefredakteur der Kulturzeitschrift Art & Thought/Fikrun wa Fann. Zu seinen Übersetzungen aus dem Arabischen zählen Gedichte von Adonis und Mahmud Darwisch. Für seine Arbeit erhielt er unter anderem den Clemens-Brentano-Preis, den Johann-Heinrich-Voß-Preis und den Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding. Zu seinen Büchern gehören »Mohammedanische Versuchungen« (2004), »Jenseits des Westens« (2018), »Ground Zero. 9/11 und die Geburt der Gegenwart« (2021) und »1001 Buch. Die Literaturen des Orients«.