Ralph Tegtmeier

Ralph Tegtmeier wurde in Kairo geboren. Er studierte vergleichende Literaturwissenschaft, Anglistik und Lusitanistik an den Universitäten Bonn und Lissabon und schloss das Studium mit einem M. A. ab. Er arbeitete langjährig als Dolmetscher und freier Übersetzer und gründete unter anderem eine Buchhandlung, einen Buchverlag, eine Seminarorganisation sowie Unternehmen für Software und Webmarketing. 1983 veröffentlichte er die akademische Monografie „Okkultismus und Erotik in der Literatur des Fin-de-siècle“. 1995 erhielt er den Kurd-Laßwitz-Preis für die beste Science-Fiction-Romanübersetzung des Vorjahres, Ian McDonalds „Schere schneidet Papier wickelt Stein“.