pociao

Pociao, geboren 1951, ist Übersetzerin, Autorin und Verlegerin. Sie studierte Anglistik und Vergleichende Literaturwissenschaften und war an der Arbeit des Verlags Expanded Media Editions beteiligt. Anfang der 1970er Jahre gründete sie einen Vertrieb für experimentelle Literatur aus der amerikanischen Small-Press-Szene und später den Verlag Sans Soleil. Sie übersetzte unter anderem Werke von Paul und Jane Bowles, William S. Burroughs, Gore Vidal, Zelda Fitzgerald, Patti Smith und Evelyn Waugh. 2017 gewann sie den Don-DeLillo-Übersetzungswettbewerb des Deutschen Übersetzerfonds und der FAZ.