Peter Urban
Autor/in · 35 Bücher
Peter Urban (1941–2013) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Lektor. Nach einem Studium der Slawistik, Germanistik und Geschichte in Würzburg und Belgrad arbeitete er von 1966 bis 1968 als Lektor für slawische Literaturen im Suhrkamp Verlag. 1969 gehörte er zu den Mitbegründern des Verlags der Autoren, dessen Geschäftsführer und Lektor er später war. Ab 1989 arbeitete Urban als freier Schriftsteller und Übersetzer aus dem Slawischen. Besonders bekannt wurde er für seine Übersetzungen von Anton Tschechow; außerdem übertrug er unter anderem Werke von Alexander Puschkin, Daniil Charms und Isaak Babel. Zu seinen Auszeichnungen zählen der Übersetzerpreis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis.