Nicolai von Schweder-Schreiner

Nicolai von Schweder-Schreiner, geboren 1967 in Lissabon, übertrug seit 1997 Werke aus dem Portugiesischen und Englischen ins Deutsche. Zu seinen Übersetzungen zählen Bücher von José Saramago, Jennifer Clement, Chigozie Obioma, Daniel Galera, João Ubaldo Ribeiro und Leonard Cohen. 2020 erhielt er den Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt. Außerdem arbeitete er als Musiker und Komponist, unter anderem bei der Gruppe Veranda Music.