Michael Kegler

Michael Kegler, geboren 1967 in Gießen, verbrachte einen Teil seiner Kindheit in Liberia und Brasilien. Er arbeitete als Buchhändler und Journalist und übersetzt seit den 1990er-Jahren Literatur aus dem Portugiesischen, unter anderem aus Angola, Brasilien, Mosambik und Portugal. Zu den von ihm übersetzten Autoren zählen José Eduardo Agualusa, Paulina Chiziane und Luiz Ruffato. Für seine Übersetzung von Ruffatos Roman »Es waren viele Pferde« erhielt er 2014 den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW. 2016 wurde er gemeinsam mit Luiz Ruffato mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis ausgezeichnet.