Maria Hoffmann ­Dartevelle

Maria Hoffmann-Dartevelle, geboren 1957 in Bad Godesberg, studierte Romanistik und Geschichte in Heidelberg und Paris. Ab 1985 arbeitete sie als freiberufliche Übersetzerin aus dem Französischen und Spanischen. Sie übertrug neben Sach- und Kinderliteratur auch Romane, Essays, ein Hörspiel und Liedtexte, unter anderem von René Crevel, Daniel de Roulet, César Aira und Elena Poniatowska. 2011 verfasste sie den deutsch-französischen Kinderkrimi „Abenteuer am See“; 2022 erschien ihr Roman „Über den Ozean“.