Mahmoud Hassanein

Mahmoud Hassanein wurde 1982 in Kairo geboren. Er studierte Germanistik und Arabistik in Kairo sowie Translationswissenschaft in Germersheim. Als Übersetzer übertrug er zeitgenössische deutschsprachige Prosa ins Arabische. Zudem war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Zu seinen Forschungsthemen gehörten die Translationssoziologie und das literarische Übersetzen. 2014 erhielt er den Deutsch-Arabischen Übersetzerpreis des Goethe-Instituts in der Kategorie Nachwuchsübersetzer.