JS
Johanna Schwering
Autor/in · 5 Bücher
Johanna Schwering (geb. 1981 in Hamburg) studierte Lateinamerikanistik und Komparatistik an der Freien Universität Berlin. Sie war als freie Lektorin und Übersetzerin aus dem Spanischen tätig. Zu ihren Übersetzungen zählen Gedichte von Maricela Guerrero sowie Prosa von Alia Trabucco Zerán und Valeria Luiselli. Für ihre Übersetzung von Aurora Venturinis Roman »Die Cousinen« erhielt sie 2023 den Preis der Leipziger Buchmesse. Außerdem übertrug sie Werke von Legna Rodríguez Iglesias und Enrique Winter ins Deutsche.