Irina Mashinski
Autor/in · 1 Buch
Irina Mashinski wurde in Moskau geboren, studierte an der Moskauer Universität und promovierte dort mit einer Arbeit über Paläogeografie und Landschaftstheorie. 1991 emigrierte sie in die USA, wo sie als Mathematiklehrerin an einem Gymnasium arbeitete und an verschiedenen Universitäten Geschichte und Meteorologie lehrte. Sie veröffentlichte die Bücher The Naked World und Giornata sowie elf Bände mit Gedichten und Essays in russischer Sprache. Gemeinsam mit Robert Chandler und Boris Dralyuk gab sie The Penguin Book of Russian Poetry (2015) heraus und übersetzte mit Boris Dralyuk Lev Ozerovs Portraits Without Frames (2018). Mashinski erhielt mehrere russische Literaturpreise, 2012 den ersten Preis des Joseph Brodsky/Stephen Spender Übersetzungswettbewerbs und 2017 ein Hawthornden-Stipendium.