Hinrich Schmidt-Henkel

Hinrich Schmidt-Henkel (geb. 1959 in Berlin) ist ein deutscher Übersetzer. Seit Ende der 1980er-Jahre übertrug er Belletristik, Theaterstücke und Lyrik aus dem Norwegischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche. Zu den von ihm übersetzten Autoren zählen unter anderem Jon Fosse, Henrik Ibsen, Louis-Ferdinand Céline, Jean Echenoz, Édouard Louis, Tomas Espedal und Tarjei Vesaas. Für seine Arbeit erhielt er den Jane-Scatcherd-Preis, den Paul-Celan-Preis und den Straelener Übersetzerpreis; außerdem wurde er mit dem französischen Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres sowie dem Königlich Norwegischen Verdienstorden ausgezeichnet.