Heike Brandt

Heike Brandt (* 1947) studierte Pädagogik und arbeitete zunächst vier Jahre in einer Obdachlosensiedlung. Anschließend war sie in einem von ihr mitbegründeten Kinderbuchladen-Kollektiv tätig. Seit Mitte der 1980er-Jahre arbeitete sie freiberuflich als Autorin, Übersetzerin aus dem Englischen sowie als Rezensentin und Rundfunkautorin, vor allem im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur. Ihr erstes Buch, „Die Menschenrechte haben kein Geschlecht“, stand 1990 auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendliteraturpreises. Für ihre Übersetzung von Virginia Hamiltons „M. C. Higgins der Große“ erhielt sie 1991 den Gustav-Heinemann-Friedenspreis; 1994 wurde ihre Übersetzung von F. L. Buss’ „Ein fremdes Land“ mit der Blauen Brillenschlange ausgezeichnet.