Hans-Christian Oeser

Hans-Christian Oeser, 1950 in Wiesbaden geboren, ist Literaturübersetzer, Herausgeber und Autor. Er studierte Germanistik und Politikwissenschaft in Marburg und Berlin. Einen Schwerpunkt seiner Übersetzertätigkeit bildet die irische Literatur; außerdem übertrug er Werke britischer und amerikanischer Autorinnen und Autoren, darunter Sebastian Barry, Anne Enright, Claire Keegan, Ian McEwan, F. Scott Fitzgerald, Mark Twain, Oscar Wilde und Virginia Woolf. Zu seinen Auszeichnungen gehören der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis, der Straelener Übersetzerpreis und der Europäische Übersetzerpreis. Als Autor veröffentlichte er unter anderem den Reisebegleiter „Dublin“ (2005).