Gustav Weil

Gustav Weil (1808–1889) war ein deutscher Orientalist. Ursprünglich sollte er Rabbiner werden, entschied sich jedoch für ein Studium der Geschichte und Philologie in Heidelberg und Paris. In den 1830er Jahren arbeitete er als Korrespondent in Algier und Kairo und vertiefte dort seine Kenntnisse des Arabischen und anderer orientalischer Sprachen. 1845 wurde er außerordentlicher Professor für Orientalische Sprachen in Heidelberg, 1861 ordentlicher Professor. Bekannt ist Weil insbesondere für seine vollständige, werkgetreue Übersetzung von »Tausendundeine Nacht« aus dem Arabischen.