Elisabeth Markstein

Elisabeth Markstein (1929–2013) war eine österreichische Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch. Sie studierte Slawistik an den Universitäten Wien und Moskau und absolvierte ein Doktoratsstudium am Dolmetschinstitut Wien. Ab 1966 lehrte sie an Dolmetsch- und slawistischen Instituten in Wien, Innsbruck und Graz; 1975/76 war sie Gastlektorin an der University of Texas in Austin. Zu ihren Schwerpunkten gehörten die neuere russische Literatur, Kulturkunde sowie Übersetzungspraxis und literarisches Übersetzen. 1989 erhielt sie den Staatspreis für Übersetzung und wurde für ihre Übersetzungen russischer Autoren ausgezeichnet.