DT
Dorothea Trottenberg
Autor/in · 22 Bücher
Dorothea Trottenberg (geboren 1957 in Dortmund) ist Slawistin, Bibliothekarin und Übersetzerin russischer Literatur. Sie studierte Slawistik in Köln und Sankt Petersburg und arbeitete an der Universitätsbibliothek Basel. Zu den von ihr ins Deutsche übertragenen Autoren zählen unter anderem Lew Tolstoi, Iwan Turgenew, Iwan Bunin, Michail Bulgakow, Nikolai Gogol, Wladimir Sorokin und Sergei Dowlatow. Für ihre Übersetzungen erhielt sie mehrere Auszeichnungen, darunter 2007 den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis, 2012 den Paul-Celan-Preis und 2017 die Kulturelle Auszeichnung der Stadt Zürich.