Dorothea Tieck
Foto: Wikimedia Commons

Dorothea Tieck

Autor/in · 7 Bücher

Dorothea Tieck (1799–1841) war eine deutsche Übersetzerin. Gemeinsam mit ihrem Vater Ludwig Tieck und Wolf Heinrich Graf von Baudissin führte sie die von August Wilhelm Schlegel begonnene Gesamtübersetzung der Werke William Shakespeares fort. Die daraus hervorgegangene Schlegel-Tiecksche Shakespeare-Ausgabe gilt als ein deutschsprachiges Standardwerk.

Bücher

Macbeth. Shakespeare. Zweisprachig: Englisch-Deutsch

William Shakespeare, Dorothea Tieck

König Lear / Macbeth

William Shakespeare, Wolf Graf von Baudissin, Dorothea Tieck

William Shakespeare, Gesammelte Werke

William Shakespeare, Wolf Graf von Baudissin, August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck, Gustav Wolff

Historien

William Shakespeare, Günther Klotz, August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck, Wolf Graf Baudissin

Komödien

William Shakespeare, Günther Klotz, Wolf Graf Baudissin, Dorothea Tieck, August Wilhelm Schlegel

Shakespeare,w.,gesammelte Werke

William Shakespeare, Wolf Graf von Baudissin, August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck, Gustav Wolff

Komödien und Poetische Werke

William Shakespeare, Wolf Graf Baudissin, Günther Klotz, August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck